您當前的位置:首頁 > 雜家 > 生活百科 > 漢字漢語

漢民族文化對漢語的影響之詞義與詞匯篇

時間:2013-12-25  來源:中國傳統文化  作者:cy

語言是一種社會交際工具的符號系統,漢語這種符號系統,以語音為物質外殼,以語義為內容,漢語的同音性、諧音性、多義、歧義性,語序等等在使用時為心里聯想提供了想象的空間。

  漢民族文化是一個非常寬廣的概念,不僅僅指地域、種族,主要指幾千年的儒家思想、法家的思想,墨家思想,甚至于陰陽五行的思想的影響、歷史積淀過程中形成的。同時道教、佛教、回教、基督教等多元的宗教精神文明對漢民族文化影響也很大。中國統一的時間多于分裂的時間,因此形成了中國人民期盼和諧統一的心理。“天人合一” 、“分久必合,合久必分。”的詞語應運而生。我國素稱禮儀之邦,以禮興邦、以禮待人、而禮之思想內涵乃以孝為先。心中有孝、外化為禮。每個炎黃子孫的血脈中都有“孝”字當先的文化基因。于是產生了“以孝治天下”,“老吾老,以及人之老……”的詞語。
 

漢字漢語
 

  中國的倫理道德觀念支配著社會的組織體系,早已形成了和睦相處、長幼尊卑的思想理念,人與自然、人與社會、官與民和諧統一。如此的民族文化習慣對漢語詞義、詞匯的影響是多方面的。人們遵守著“和為貴”、“和舟共濟”、“天時地利人和”、“中庸之道”等詞語所表現的處世之道。每個人在社會中的地位、權力和利益都是先天決定,君臣、男人、女人、父子、夫妻、長幼的差別等級是永恒的,不可改變的,表示人際關系、親戚關系的詞語非常多。

  還有一些專有詞義的詞語如:失身、失節、貞操、筆墨、漢青、殺青、客官、大夫、員外、狀元、探花、舉人、老總。這些都是悠久的封建的思想意識所賦予的特殊的詞語。長期以來乃至現在“勞心者治人,勞力者治于人”都被認為是合乎人情事故的,“追官逐利”是天經地義的,在這樣的文化習慣下,就產生了與之匹配的詞義與詞匯。就拿“官”這個詞來說,以“官”為核心可以派生許多的詞語,買官、賣官、貪官、要官、官方、官辦、、官架、官位、官僚主義、官本位……無須贅舉,窺一斑而見全豹。

  由此可見,漢民族的文化習慣與漢語的諸要素是緊密想連的,對漢語的影響也是肯定的。同時,由于民族的歷史背景不同、國度的地理位置及人群的心理素質不同,形成了使用語言的人群的不同的文化習慣,不同的文化習慣參透影響著語言發展的方方面面。所以要想掌握一門語言,就要了解使用這門語言的民族,了解此民族文化習慣,想學習漢語就一定必須了解中國文化,因為中國語言與中國文化緊密相連。

分享到:0

關鍵詞:中國傳統文化,民族文化,漢語

上一篇:漢字書法教育與中國傳統文化之傳承 返回頻道頁 下一篇:漢民族文化對漢語的影響之語音篇

傳統文化網

Copyright © 2013-2015 傳統文化網  聯系電話 :0531-62336018 62336028
QQ:2921091492  魯ICP備12015922號-6   技術支持:亞寧傳媒
網站地圖  |  XML地圖
顶呱刮红樱桃