您當前的位置:首頁 > 民族 > 保安族 > 文化

保安族語言的衰弱

時間:2013-12-24  來源:傳統文化網  作者:rjp

  毋庸置疑,在目前的保安族地區,原生態的保安語已經遭到了嚴重的破壞,其內部結構已經發生了巨大的變化。不僅在詞匯上呈漢語逐漸增多的趨勢,而且出現語法,甚至思維表達方式上也出現了異化現象。而操用保安語的人數減少,使用場合的稀少以及...

  自保安族正式成為一個民族實體以來,保安語一直是保安族群眾最重要的內部交際工具。但是隨著時代的發展,保安族地區的經濟、文化與社會等諸多方面都與現代文明高度結合,語言就會不可避免地受到沖擊。在一些保安族聚居并從歷史上一直操用保安語的村落,我們也都能很容易的發現漢語深刻地影響保安語,擠占著保安語的生存空間。

  就某種意義而言,漢語的滲入是保安語甚至任何一個國內少數民族都無法回避的現實趨向。一方面它是保安人融入社會、走向文明的動力和標志,另一方面它將保安語無情地推向語言危機的邊緣。

  深究保安語衰弱的緣由,主要有以下幾點:

  首先,接受學校教育的需要使大部分保安人遠離了自己的母語。因為漢語是保安人學習科技文化知識,接受外來信息、了解外部世界的主要語言,所以很多保安人因學習的需要而不得不經常使用漢語卻疏遠了保安語。

  其次,對于很多保安人來說,保安語只是家庭或村寨內部用語, 在其它場合人們很少也無法用保安語作為交流的工具。尤其是當一部分人外出學習和工作后,他們就失去了使用保安語的平臺。

  第三, 由于長期以來與操用漢語的其他民族混居,跟他們進行交流時保安人的語言選擇就必須要做出調整,而漢語便很自然地成為他們實現互動與交流的統一工具。

  此外,族際通婚對保安語的影響也是顯而易見的。如今的保安人與其他民族聯姻的比例越來越高,當他們與外族通婚時,就無法要求對方懂保安語,而為了生活的方便又不得不使用共通的漢語?;谶@種原因,越來越多的保安人,其家庭語言就逐漸由保安語轉為漢語,保安語在家庭內部扮演的堡壘角色日益崩潰。

  因此,為了保護保安族的語言文化,一定要強化語言文化意識。由于漢語文化的強勢加之人們民族語言文化觀念的淡薄,保安族地區的社會力量往往在有意無意中促使保安族群眾過多地向標準漢語傾斜。誠然,大力推行普通話等活動有助于保安族群眾盡快融入社會以得發展。但是不可否認的是,普通話的推行在某種程度上對保安語的發展帶來了沖擊。所以無論是政府還是其他公共組織,要從構建和諧的人文社會生態的高度,充分認識民族語言對于保安族的重要意義,充分尊重保安族人民的母語權。

  當然,提高保安族年輕一代的母語能力,也是保安語有效地進行代際傳承、改善語言環境的重中之重。但是如今的保安族家長出于孩子的前途考慮,更關心后代的漢語甚至外語能力。所以要提高保安族年輕一代的母語能力,除了通過宣傳等手段強化保安族家長的民族語言意識以外,還要充分利用保安族地區的學校,使其成為宣傳母語,保護民族文化的主戰場。

分享到:0

關鍵詞:保安族文化,民族文化

上一篇:保安族的傳統音樂 返回頻道頁 下一篇:保安族的語言文化

傳統文化網

Copyright © 2013-2015 傳統文化網  聯系電話 :0531-62336018 62336028
QQ:2921091492  魯ICP備12015922號-6   技術支持:亞寧傳媒
網站地圖  |  XML地圖
顶呱刮红樱桃